{"id":8140,"date":"2026-04-15T15:36:20","date_gmt":"2026-04-15T15:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/?post_type=blog&#038;p=8140"},"modified":"2026-04-15T15:36:20","modified_gmt":"2026-04-15T15:36:20","slug":"domek-nl-pl-aktualnosci-rozwod-w-holandii-jak-przez-to-przejsc","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/aktualnosci\/domek-nl-pl-aktualnosci-rozwod-w-holandii-jak-przez-to-przejsc\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3d w Holandii \u2013 jak przez to przej\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"font-weight-bold\"><strong>Rozw\u00f3d to jedna z najtrudniejszych sytuacji, z jakimi mo\u017ce zmierzy\u0107 si\u0119 para. Wi\u0105\u017ce si\u0119 z du\u017cym stresem emocjonalnym, wieloma wyzwaniami praktycznymi oraz pytaniami prawnymi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b chce rozsta\u0107 si\u0119 w spokojny i uporz\u0105dkowany spos\u00f3b \u2013 bez niepotrzebnych konflikt\u00f3w i z poczuciem, \u017ce obie strony zosta\u0142y potraktowane sprawiedliwie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"font-weight-bold\"><strong>Je\u015bli mieszkasz w Holandii i rozwa\u017casz rozw\u00f3d, warto zrozumie\u0107, jak wygl\u0105da ca\u0142y proces oraz jakie masz dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/wp-content\/smush-webp\/2026\/04\/Divorce-in-the-Netherlands.png.webp\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image lazyload\" alt=\"\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/628;object-fit:cover;\" data-srcset=\"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/wp-content\/smush-webp\/2026\/04\/Divorce-in-the-Netherlands.png.webp 1200w, https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/wp-content\/smush-webp\/2026\/04\/Divorce-in-the-Netherlands-300x157.png.webp 300w, https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/wp-content\/smush-webp\/2026\/04\/Divorce-in-the-Netherlands-1024x536.png.webp 1024w, https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/wp-content\/smush-webp\/2026\/04\/Divorce-in-the-Netherlands-768x402.png.webp 768w, https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/wp-content\/smush-webp\/2026\/04\/Divorce-in-the-Netherlands-690x361.png.webp 690w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da rozw\u00f3d w Holandii?<\/h2>\n\n\n\n<p>W Holandii istniej\u0105 zazwyczaj dwa sposoby przeprowadzenia rozwodu: <strong>przez prawnik\u00f3w i post\u0119powanie s\u0105dowe<\/strong> lub <strong>przez mediacj\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozw\u00f3d przez prawnik\u00f3w i post\u0119powanie s\u0105dowe<\/h2>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b zak\u0142ada, \u017ce rozw\u00f3d zawsze oznacza dw\u00f3ch prawnik\u00f3w i d\u0142ugi proces s\u0105dowy. Jest to jedna z mo\u017cliwych dr\u00f3g, ale cz\u0119sto okazuje si\u0119 tak\u017ce <strong>najbardziej kosztowna i stresuj\u0105ca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawnicy w Holandii pobieraj\u0105 zazwyczaj <strong>od 200 \u20ac do 300 \u20ac za godzin\u0119<\/strong>. Je\u015bli oboje partnerzy zatrudni\u0105 w\u0142asnych prawnik\u00f3w, koszty szybko rosn\u0105. Do tego dochodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>op\u0142aty s\u0105dowe oraz koszty administracyjne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W takim procesie obie strony przedstawiaj\u0105 swoje stanowisko przed s\u0105dem. Nast\u0119pnie s\u0119dzia podejmuje decyzje w najwa\u017cniejszych sprawach, takich jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>opieka nad dzie\u0107mi<\/li>\n\n\n\n<li>alimenty na dzieci<\/li>\n\n\n\n<li>podzia\u0142 maj\u0105tku i zobowi\u0105za\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 w niekt\u00f3rych sytuacjach jest to konieczne, wiele par wybiera <strong>prostsze i bardziej partnerskie rozwi\u0105zanie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozw\u00f3d przez mediacj\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>W Holandii mediacja jest cz\u0119sto wybieran\u0105 alternatyw\u0105, kt\u00f3ra pozwala partnerom wsp\u00f3lnie doj\u015b\u0107 do porozumienia przy pomocy neutralnej osoby trzeciej.<\/p>\n\n\n\n<p>Mediator pobiera zazwyczaj <strong>oko\u0142o 150 \u20ac za godzin\u0119<\/strong>, co jest znacznie ni\u017cszym kosztem ni\u017c wynagrodzenie dw\u00f3ch prawnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas mediacji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>oboje partnerzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z <strong>certyfikowanym mediatorem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>kwestie finansowe oraz podzia\u0142 maj\u0105tku omawiane s\u0105 przy wsparciu <strong>doradcy finansowego<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>ustalenia dotycz\u0105ce dzieci zapisuje si\u0119 w <strong>planie wychowawczym (parenting plan)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wszystkie ustalenia s\u0105 nast\u0119pnie spisywane w oficjalnych dokumentach rozwodowych, podpisywane przez obie strony i sk\u0142adane w s\u0105dzie w\u0142a\u015bciwym dla miejsca zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli mediacja nie doprowadzi do porozumienia, sprawa mo\u017ce zosta\u0107 skierowana do s\u0105du z udzia\u0142em prawnik\u00f3w. W praktyce jednak wiele par ko\u0144czy rozw\u00f3d w\u0142a\u015bnie na etapie mediacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto przej\u015b\u0107 rozw\u00f3d z pomoc\u0105 Domek.nl?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dla wielu mi\u0119dzynarodowych par mieszkaj\u0105cych w Holandii rozw\u00f3d mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie trudny. Bariera j\u0119zykowa oraz nieznajomo\u015b\u0107 lokalnych procedur cz\u0119sto dodatkowo komplikuj\u0105 sytuacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W Domek.nl ca\u0142y proces jest zaplanowany tak, aby by\u0142 <strong>jasny, uporz\u0105dkowany i \u0142atwiejszy do przej\u015bcia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Decyduj\u0105c si\u0119 na rozw\u00f3d z Domek.nl:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nie musisz jecha\u0107 do Polski<\/strong>, aby za\u0142atwia\u0107 formalno\u015bci rozwodowe<\/li>\n\n\n\n<li>otrzymujesz wsparcie <strong>certyfikowanego mediatora oraz doradcy finansowego<\/strong>, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w podziale maj\u0105tku i kredytu hipotecznego<\/li>\n\n\n\n<li>wszystko jest wyja\u015bniane <strong>w Twoim j\u0119zyku<\/strong>, dzi\u0119ki czemu dok\u0142adnie rozumiesz ka\u017cdy etap procesu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna<\/strong>, co pozwala spokojnie om\u00f3wi\u0107 swoj\u0105 sytuacj\u0119 i pozna\u0107 dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Od samego pocz\u0105tku otrzymujesz jasny obraz swojej sytuacji oraz wsparcie na ka\u017cdym etapie rozwodu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kompleksowa pomoc dla os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w Holandii<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki ponad <strong>15-letniemu do\u015bwiadczeniu<\/strong> oraz zespo\u0142owi <strong>ponad 100 specjalist\u00f3w<\/strong>, pomagamy osobom z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zania dopasowane do ich sytuacji finansowej i \u017cyciowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasi doradcy przeprowadz\u0105 Ci\u0119 przez ca\u0142y proces krok po kroku i pomog\u0105 podj\u0105\u0107 najlepsze decyzje dotycz\u0105ce Twojej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zadzwo\u0144 ju\u017c dzi\u015b pod numer <a href=\"tel:0881021500\">088 1021 500<\/a> lub napisz na adres <a>info@domek.nl<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":8145,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Rozw\u00f3d w Holandii \u2013 jak przez to przej\u015b\u0107?","_seopress_titles_desc":"Rozw\u00f3d w Holandii \u2013 sprawd\u017a, jak wygl\u0105da proces, ile kosztuje mediacja i jakie masz mo\u017cliwo\u015bci jako osoba mieszkaj\u0105ca w Niderlandach.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false},"blog_categorie":[120],"class_list":["post-8140","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_categorie-rozwod-i-separacja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/8140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/domek-nl.bearwithus.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/blog_categorie?post=8140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}